Максим Афанасьев (scrucis) wrote,
Максим Афанасьев
scrucis

Categories:

о демократии и тоталитаризме

G. Orwell, The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius
First published by Searchlight Books, 19 February 1941

"Иллюзия может стать полуправдой, маска может изменить черты лица. Привычные аргументы про то, что "демократия не лучше", или что "демократия - также плоха, как тоталитаризм", не учитывают этого обстоятельства. Все эти аргументы сводятся, в сущности, к утверждению, что получить половину куска - то же самое, что остаться без хлеба. В Англии все еще верят в такие вещи, как правосудие, свобода и объективная правдивость. Пусть даже это иллюзии, но это весьма могущественные иллюзии. Вера в них влияет на то, как люди себя ведут, и жизнь нации меняется благодаря им. В подтверждение этому - взгляните вокруг: где резиновые дубинки, где касторовое масло? Меч еще в ножнах, а, значит, порче нравов положены известные пределы. Скажем, английская избирательная система - это чуть только не откровенная фальсификация. Можно назвать десяток способов, которыми класс богачей извращает эту систему в свою пользу. Но, пока в сознании публики не произошло глубокого изменения, система не может быть извращена вполне. На избирательных участках нет вооруженных людей, которые указывают, как надо голосовать; голоса подсчитываются честно, и не происходит прямого подкупа. Даже лицемерие - мощная предохранительная сила. Английский уголовный судья, это злобный старик в красной мантии и парике из конского волоса, которому ничто, кроме разве динамита, не объяснит, в каком веке он живет - этот-то старик, по крайней мере, будет толковать закон по книгам и ни при каких обстоятельствах не примет денежной взятки, и он - символическая для Англии фигура. Он символизирует эту странную смесь реальности с иллюзией, демократии с привилегиями, демагогии с порядочностью, эту тонкую сеть компромисов, при помощи которой страна сохраняет знакомый вид".

Эти споры, по-моему, настолько не новы, что пора, кажется, задуматься - что может означать их возвращение. А вот социалисты-революционеры с таким взглядом - это да, их недостает, мне кажется.
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments